Amerikansk dokumentär från 2003. Porträtt av den ryktbare och omsusade författaren Charles Bukowski (1920-94). Intervjuer med Bukowskis fru, dotter, flickvänner och arbetskamrater varvas med arkivmaterial samt hyllningar signerade Sean Penn, Bono och Harry Dean Stanton. En film av John Dullaghan.
Jag tycker iofs att Dillons/Bukowskis utseende inte är så centralt att det inte går att se filmen. Huvudsaken, för mig, är att den innehållsmässigt håller sig till boken.
Helt off-topic, men jag tror nog att Rourke visst upplevt skid row. Han har levt ett rätt hårt liv, åtminstone enligt tabloidpressen. Och ja, Philip Seymour Hoffman skulle nog bli en bra Bukowski. Jag har enorm tilltro till den mannen. Men först ska han spela Bunny i "Den hemliga historien", i alla fall om jag får bestämma. Synd att han börjar bli lite för gammal nu.
Bukowski sågade ju Rourke i måndagens dokumentär. Uppenbarligen aldrig upplevt "Skid row" som Bukowski uttryckte det. Angående Matt Dillon så håller jag med dig - en pretty boy även om han är en habil skådis. Steve Buscemi eller en bra sminkad Philip Seymour Hoffman hade jag valt i min egen filmatisering.
Frågan är om det går att bli mer porträttlik än vad Mickey Rourke var i "Barfly", filmen om Bukowskis liv. Till och med Bukowski själv ska ha varit skakad över likheten. Matt Dillon? Just don't see it. Alldeles för snygg.
Om du tycker om Bukowski ska du läsa honom på engelska. Sälj av de svenska och köp nya. En stor del av Bukowskis storhet är hans språk, slang, och även om översättningen kan vara riktig så skrev han inte på söderslang.
Jag antar att du läst Bukowski på engelska då. Har du någon åsikt om Einar Heckschers och Peter Stewarts översättningar? Jag funderar på om jag ska skaffa böckerna på engelska, är det värt dubbleringen?
Nej jag skulle velat ha en helt okänd skådespelare. Lyckades btw hitta Factotum, women och post office på ett antikvariat idag, alla på engelska, alla för 150:- sammanlagt.
Vilken av dem? -Det är Bent Hamer som just nu pular med Factotum och i rollerna syns bla Mat DIllon och Marisa Tomei. Lite off topic men: The motorcycle, Che Guevaras resedagbok, kommer även den som film snart...tycker jag är ballt.
Och till på köpet min favoritbok av Bukowski.
